18.5.10

Livro didático de Lingua Portuguesa | Portuguese textbook

Algumas ilustrações que fiz para um livro didático de língua portuguesa da Editora Moderna. Foram 35 ilustrações ao total, para crianças do ensino fundamental.

These are some illustrations I did for a Portuguese textbook by Editora Moderna. The total were 35 illustrations for children of elementary school.

6.5.10

Meu novo curta-animado "O Diário da Terra" | My new animated short "The Earth's Diary"

Comecei a produzir o meu novo curta de animação intitulado "O Diário da Terra". O filme mostra, pela visão divertida e meiga do diário ilustrado de uma menina, como o aquecimento global está mudando nossos hábitos. A duração será de 1 minuto e foi patrocinado pelo edital do Minc. Seguem alguns layouts iniciais:

I started producing my new animated short film entitled
"The Earth's Diary". The film shows, for the fun and kind look of a girl's illustrated diary, like global warming is changing our habits. The duration is 1 minute and was sponsored by Minc (Culture Ministry). Here are some initial layouts: